Салдацкi лёс [Васіль Быкаў] (fb2)

Быков Василь
Салдацкi лёс (на белорусском языке)
Васiль Быкаў
Салдацкi лёс
Дыялог з нагоды
- Гэй, цесля, перакур!
- Перакур, кажу. Пашкадуй сякеру!
- А-а! А я i не пазнаў. Гляджу, думаю, хто такi? Ну чакай, зараз злезу.
- Памагчы мо?
- Ну што ты? Я сам... Прывык, так што... Здалёку iдзеш?
- Ды з раёна. Чую, цюк-цюк. Гляджу, знаёмая галава тырчыць. Думаю, зазiрну на хвiлiну.
- Ну здароў! Калi так...
- Здароў! Глядзi, ладная дамоўка. З трысценам?
- З трысценам. Хай на яго. Трэба! Старая саўсём ужо струхлела, думаю, хоць на старасцi ў новай пажыць. Ды i сын...
- Што, можа, ажанiўся?
- Не яшчэ, але, знаеш, збiраецца. Дзейсцвiцельную адслужыў жа. У сiле дзяцюк.
- Глядзi ты! А памятаю, нядаўна во такi быў.
- Яно здаецца - нядаўна. А гады iдуць. ...