Живи, Египет! [Нагиб Махфуз] (fb2)

Нагиб Махфуз Юсуф Идрис Баха Тахер Махмуд Теймур Тауфик аль-Хаким Абу-ль-Муаты Абу-н-Нага Яхья Хакки Мухаммед Абдель Халим Абдалла Юсуф ас-Сибаи Иxсан Абдель Куддус Юсуф аш-Шаруни Альфред Фараг Иxсан Кемаль Салах эд-Дин Хафиз Яхья ат-Тахер Абдалла Гамаль аль-Гитани Салах Хафиз
(перевод: Валерия Николаевна Кирпиченко, Т. Сухина, Т. Городникова, Н. Мартиросова)

Современная проза

Живи, Египет! [Сборник рассказов] 910 Кб, 202с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1973 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с арабского (ar)
Дата создания файла: 2012-01-28
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Махмуд</first-name>
      <last-name>Теймур</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Тауфик</first-name>
      <last-name>аль-Хаким</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Яхья</first-name>
      <last-name>Хакки</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Нагиб</first-name>
      <last-name>Махфуз</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Мухаммед Абдель Халим</first-name>
      <last-name>Абдалла</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Юсуф</first-name>
      <last-name>ас-Сибаи</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Иxсан Абдель</first-name>
      <last-name>Куддус</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Юсуф</first-name>
      <last-name>аш-Шаруни</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Салаx</first-name>
      <last-name>Xафиз</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Юсуф</first-name>
      <last-name>Идрис</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Альфред</first-name>
      <last-name>Фараг</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Абуль Муаты</first-name>
      <last-name>Абу-н-Нага</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Иxсан</first-name>
      <last-name>Кемаль</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Баха</first-name>
      <last-name>Тахир</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Салах эд-Дин</first-name>
      <last-name>Хафиз</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Яхья ат-Тахир</first-name>
      <last-name>Абдалла</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Гамаль</first-name>
      <last-name>аль-Гитани</last-name>
    </author>
    <book-title>Живи, Египет!</book-title>
    <annotation>
      <p>Сборник представляет лучшие образцы современной новеллистики Арабской Республики Египет. В нем объединены произведения писателей разных поколений и литературных направлений. Здесь и литераторы старшего поколения, уже известные советскому читателю, — Тауфик аль-Хаким, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, — и молодые египетские новеллисты, творчество которых еще неизвестно в нашей стране.</p>
      <p>При всем разнообразии рассказов авторов объединяет острый интерес к событиям сегодняшнего дня, к насущным проблемам своей страны. Их герои — крестьяне и мелкие чиновники, жители беднейших кварталов Каира и солдаты, защищающие свободу арабской земли.</p>
      <p>Сочный язык, уходящий корнями в живую народную речь, психологическая глубина каждого образа позволяют писателям изобразить египетский народный характер во всей его многогранности и тесной связи с породившей его действительностью.</p>
      <p>Все рассказы впервые публикуются на русском языке.</p>
    </annotation>
    <date>2012-01-27</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ar</src-lang>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <last-name>Кирпиченко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <last-name>Сухина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <last-name>Городникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <last-name>Мартиросова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <last-name>Сухина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <last-name>Городникова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Elena</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2012-01-28">2012-01-27</date>
    <src-url>http://lib.rus.ec/</src-url>
    <src-ocr>Scan & OCR & Conv. & Spell/Read-Check: Elena</src-ocr>
    <id>733720D1-39EC-48D5-A93E-C8E1152AADFB</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v.1.0 — OCR, создание fb2, вычитка — (Elena)</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Живи, Египет!</book-name>
    <publisher>Художественная литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1973</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Сборник представляет лучшие образцы современной новеллистики Арабской Республики Египет. В нем объединены произведения писателей разных поколений и литературных направлений. Здесь и литераторы старшего поколения, уже известные советскому читателю, — Тауфик аль-Хаким, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, — и молодые египетские новеллисты, творчество которых еще неизвестно в нашей стране.
При всем разнообразии рассказов авторов объединяет острый интерес к событиям сегодняшнего дня, к насущным проблемам своей страны. Их герои — крестьяне и мелкие чиновники, жители беднейших кварталов Каира и солдаты, защищающие свободу арабской земли.
Сочный язык, уходящий корнями в живую народную речь, психологическая глубина каждого образа позволяют писателям изобразить египетский народный характер во всей его многогранности и тесной связи с породившей его действительностью.
Все рассказы впервые публикуются на русском языке.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Живи, Египет! [Нагиб Махфуз] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: