Мактуб [Пауло Коэльо] (fb2)

МАКТУБ


Пауло КОЭЛЬО

Перевод с английского П. В. Соколов:
     Посвящается Нгa Чике

     (Недавно причисленная к лику святых женщина, жившая в Бапенди.
     Не имея средств к существованию, 30 лет строила церковь и помогала беднякам.
     Помогла Паоло Коэльо поверить в свой талант писателя)
     "Мактуб" означает "Это написано". Арабы переживают, что "Это написано" не совсем правильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам. ...