Чудодей [Эрвин Штриттматтер] (fb2)

Эрвин Штриттматтер
(перевод: Л. Лежнева, Ира Аркадьевна Горкина)

Чудодей 1.86 Мб, 510с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1960 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0
Переведена с немецкого (de)
Дата создания файла: 2012-04-29
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство иностранной литературы
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Эрвин</first-name>
      <last-name>Штриттматтер</last-name>
    </author>
    <book-title>Чудодей</book-title>
    <annotation>
      <p>Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».</p>
      <p>Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным, — сочинено.</p>
      <p>Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit — погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия.</p>
    </annotation>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>de</src-lang>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <last-name>Горкина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <last-name>Яковенко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <last-name>Лежнева</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>kozlenok</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2012-04-29">29 April 2012</date>
    <src-ocr>peshehodrost</src-ocr>
    <id>A7DC6CF8-3E7A-45A2-BBF5-C1F9F866978E</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v 1.0</p>
      <p>Scan, OCR — peshehodrost</p>
      <p>Conv, ReadCheck — kozlenok</p>
      <p>Обработка картинок — wotti</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Чудодей</book-name>
    <publisher>Издательство иностранной литературы</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1960</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».
Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным, — сочинено.
Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit — погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Посвящается Еве

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 510 страниц - очень много (227)
Средняя длина предложения: 59.11 знаков - немного ниже среднего (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1570.92 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 24.71% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 4

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Чудодей [Эрвин Штриттматтер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: