Ночь Ягуара [Майкл Грубер] (fb2)

Credibilium tria sunt genera. Alia sunt quae semper creduntur et numquam intelleguntur: sicut est omnis historia, termporalia et humana gesta percurrens. Alia quae mox, ut creduntur, intelleguntur: sicut sunt omnes rationes humanae, vel de numeris, vel de quibuslibet disciplinis. Tertium, quae primo cereduntur et postea intelleguntur: qualia sunt est, quae de divinis rebus non possunt intelligi, nisi ab his qui mundo sunt corde. Есть три рода того, во что люди верят. Первое – то, во что всегда верят, но сути чего не понимают: это вся история, все преходящее, все людские деяния. Второе – то, что понимают, когда принимают на веру: это мысли людей, касающиеся чисел или любых иных наук. Третье – понимание того, что приходит лишь следом за верой: это все имеющее божественную природу и постигаемое чистым сердцем.