Договор [Ширли Джексон] (fb2)

Ширли Джексон
Договор
Он был выше, чем я думала. И куда шумнее. Я сидела внизу в курительной общежития наедине со своей пишущей машинкой, когда внезапно послышался грохот и какое-то шипение. Я обернулась и увидела его.
- Нельзя ли потише! – сказала я. – Я работаю.
Он так и стоял в комнате с дымящейся головой.
- Простите, но тише я не могу. Это, между прочим, отнимает много сил.
- Тратьте свои силы в другом месте, – сказала я. – Мужчинам сюда нельзя.
- Я знаю, – ответил он.
Я повернулась, чтобы хорошенько его рассмотреть. Несмотря на все еще дымящуюся голову, он казался довольно привлекательным. Рога были маленькими и незаметными, а копыта скрывали открытые кожаные туфли с острыми носами. Казалось, он хотел поговорить.
- Вы, должно быть, дьявол, я полагаю, – сказала я вежливым тоном.
- Да, - ответил он с довольным видом, – он самый.
...