Мандри Лемюеля Гуллівера [Джонатан Свіфт] (fb2)

Name: Мандри Лемюеля Гуллівера
Rating: 5 (10 reviews)
Author: ДжонатанСвіфт
ISBN: 5,–301–00866–8

Джонатан Свіфт
(перевод: Микола Іванов, Юрій Якович Лісняк)

Приключения Социально-философская фантастика

Мандри Лемюеля Гуллівера [на украинском (uk)] 1.29 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1991 г. в серии Зарубіжна фантастика (post) (иллюстрации)

Добавлена: 13.10.2012 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2011-10-11
ISBN: 5,–301–00866–8
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Издательство детской литературы «Веселка»
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf_social</genre>
    <genre>adventure</genre>
    <author>
      <first-name>Джонатан</first-name>
      <last-name>Свіфт</last-name>
    </author>
    <book-title>Мандри Лемюеля Гуллівера</book-title>
    <annotation>
      <p>Видатний твір англійського класика. У формі фантастичної оповіді про мандри Гуллівера до вигаданих країн письменник жорстоко висміює суспільний лад сучасної йому Англії.</p>
      <p>Ця книжка започатковує бібліотечку зарубіжної фантастики.</p>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <p>
        <image href="#i_001.png"/>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>uk</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Микола</first-name>
      <last-name>Іванов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрій</first-name>
      <last-name>Лісняк</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>MVV</nickname>
      <home-page>http://kompas.co.ua</home-page>
    </author>
    <program-used>doc2fb, ImageFB2, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2011-10-11">2011-10-10</date>
    <src-url>http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література</src-url>
    <src-ocr>MVV, Rem_Karpov</src-ocr>
    <id>703BEF59-BFD2-45EB-A678-73F6F72E2A30</id>
    <version>1.1</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Мандри Лемюеля Гуллівера</book-name>
    <publisher>"Веселка"</publisher>
    <city>Київ</city>
    <year>1991</year>
    <isbn>5–301–00866–8</isbn>
    <sequence name="Зарубіжна фантастика"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Видатний твір англійського класика. У формі фантастичної оповіді про мандри Гуллівера до вигаданих країн письменник жорстоко висміює суспільний лад сучасної йому Англії.
Ця книжка започатковує бібліотечку зарубіжної фантастики.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ІГОРЬ ВИШИНСЬКИЙ
,Переклад з англійської МИКОЛИ ІВАНОВА за редакцією ЮРІЯ ЛІСНЯКА
Малюнки ІГОРЯ ВИШИНСЬКОГО
Редактор О. І. Жупанський
Передмова Олександра Тереха
Друкується за вида,нням: Свіфт Дж. Мандри Лемюеля Гуллівера. — К.: Веселка, 1976
Видання 3-тє,Литературно-художественное издание
СВИФТ ДЖОНАТАН
Путешествия Лэмюэля Гулливера
Роман
(На украинском языке)
Для среднего школьного возраста
Перевод с английског,о
Иванова Николая Алексеевича
под редакцией
Лисняка Юрия Яковлевича
Предисловие
Тереха Александра Ивановича
Рисунки
Вышинского Игоря Аркадьевича
Издание 3-е
Киев, «Вэсэлка»
Художній редактор А. О. Ливень
Технічний редактор С. І. Павлюк
Коректор Л. К. Скрипченко
ИБ № 5456
Здано на виробництво 06.06.90. Підписано до друку 15.10.90. Формат 8,4X108 1\32. Папір друкарський № 1. Гарнітура Таймс. Друк високий. Умовн. друк. арк. 15,12. Умовн. фарбо-відб. 15,54. Обл. — вид. арк. 12,54. Тираж 150 000 пр. (1-ий з-д 1–100000 пр.). Зам. 234. Ціна, 1 крб. 30 к.
Ордена Дружби народів видавництво «Веселка». 252655, Київ, МСП, Мельникова, 63
Книжкова фабрика їм. М. В. Фрунзе. 310057, Харків-57, вул. Донець-Захаржевського, 6/3.
Сві,фт Дж.
С24 Мандри Лемюеля Гуллівера: Роман: Для серед, шк. віку / Пер. з англ. М. О. Іванова за ред. Ю. Я. Лісняка; [Передм. О. І. Тереха]; Мал. І. А. Вишинського. — 3-тє вид. — К.: В,еселка, 1991. — 286 с: іл.
ISBN 5–301–00866–8 (укр.)