White Lady

Автор: Туве Марика Янссон
Жанр: Современная проза

https://coollib.cc/b/219904-tuve-marika-yansson-white-lady

Туве Янссон
   White Lady[1]Им было, наверно, лет по шестьдесят, и они явно принарядились для этого случая. Все трое были возбуждены, и водитель катера даже подумал, что его пассажирки выпили по рюмочке перед уходом из дома. Пока он их вез, они без умолку болтали, называли его капитаном, а у причала, сходя на берег, шумно притворялись, что боятся упасть в воду.
   Ресторан находился на островке в гавани — диковинный деревянный павильон с островерхой башенкой, окна — высокие, с вычурными наличниками. Сейчас, в сумерках, это бледно-серое здание казалось очень красивым и навевало грусть. Элинор сказала, что оно похоже на забытую мечту, затерявшуюся среди деревьев. Или на свадебный торт на слишком маленьком блюде. Элинор любила сравнения.
   — Так оно и есть! — воскликнула Май. — Именно на торт! На миндальный торт с башенкой. Правда?
   — Господи, как тут красиво! — вздохнула Регин ...
https://coollib.cc/i/4/219904/cover.jpg