Ночная смена [Стивен Кинг] (fb2)

Стивен Кинг
(перевод: Виктор Анатольевич Вебер, Леонид Вениаминович Володарский, Александр Лидин, Александр Игоревич Корженевский, А. Мясников, Сергей Эмильевич Таск, Наталья Вениаминовна Рейн)

Ужасы

Сборники рассказов Стивена Кинга - 1

Ночная смена 853 Кб, 423с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

(post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 25.08.2013 Версия: 1.1
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2011-09-22
Кодировка файла: windows-1251

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf_horror</genre>
    <author>
      <first-name>Стивен</first-name>
      <last-name>Кинг</last-name>
    </author>
    <book-title>Ночная смена</book-title>
    <annotation>
      <p>Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга — ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.</p>
      <p>За поворотом дороги — мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот — и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…</p>
      <p>И опять дорога делает поворот — и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…</p>
      <empty-line/>
      <p>
        <style name="v9b">В России сборник целиком впервые вышел лишь в 1998-м году.</style>
      </p>
      <p>
        <style name="v9b">Впрочем, «целиком» — это слишком громко сказано. Сразу два рассказа в него, по неведомой причине, не попали.</style>
      </p>
      <p>
        <style name="v9b">И если рассказ «Последняя перекладина» некоторое время издавался — под одной обложкой с «Кэрри», «Туманом», и еще парочкой несчастных «подкидышей» из сборника «Команда скелетов», а также в мягкой обложке и в такой же компании (впрочем, сейчас он не издается вообще), то «Поселение Иерусалим» просто кануло в никуда, и лишь в 2011-м году вышло в сборнике «нелавкрафтовских» мифов Ктулху.</style>
      </p>
      <p>
        <style name="v9b">По материалам сайта www.fantlab.ru</style>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <style name="v9b">Данный релиз представляет из себя попытку восстановить «родной» сборник «Ночная смена» — в том виде, как он был издан автором. Не удалось, к сожалению, найти лишь предисловие Д.Макдональда. Также не везде удалось определить переводчиков того или иного рассказа.</style>
      </p>
      <p>
        <style name="v9b">Будем надеяться, что любители Кинга в будущем исправят это упущение. ;)</style>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Тишинин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Мясников</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Наталья</first-name>
      <last-name>Рейн</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Сергей</first-name>
      <last-name>Таск</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <last-name>Володарский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Виктор</first-name>
      <middle-name>Анатольевич</middle-name>
      <last-name>Вебер</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <last-name>Корженевский</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Andreyka :)</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6, AlReader.Droid</program-used>
    <date value="2011-09-22">22 September 2011</date>
    <id>2AD7DA44-E5C0-4B2F-A78E-086D0467F9BD</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание файла, оформление, вычитка — Andreyka:)</p>
      <p>1.1 — вычитка без оригинала — chernovik 17/08/2013</p>
    </history>
  </document-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Вы решились пуститься в странствие по закоулкам кошмаров, таящихся за гранью реальности, и эта книга – ваш путеводитель по миру, населенному кромешным ужасом.
За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…
И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Ночная смена [Стивен Кинг] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: