Тысяча и одна ночь. Том XIV [Эпосы, мифы, легенды и сказания] (fb2)


Эпосы, мифы, легенды и сказания   Арабские сказки  
(перевод: Михаил Александрович Салье)

Древневосточная литература   Народные сказки  

Тысяча и одна ночь (ФТМ) - 14
Тысяча и одна ночь. Том XIV 1.19 Мб, 264с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
 (post) (иллюстрации) 
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Тысяча и одна ночь. Том XIV (fb2)Добавлена: 27.11.2016 Версия: 1.004
Переведена с арабского (ar)
Дата создания файла: 2016-11-22
ISBN: 978-5-4467-3003-2
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: ФТМ
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.
Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.
В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 264 страниц - близко к среднему (227)
Средняя длина предложения: 167.87 знаков - очень много (79)
Активный словарный запас: намного ниже среднего 1102.36 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]