Луна над горой [Ёса Бусон] (fb2)

Name: Луна над горой
Rating: 5 (8 reviews)
Author: ЁсаБусон
ISBN: 5-8191-0085-9

Ёса Бусон
(перевод: Александр Аркадьевич Долин, Вера Николаевна Маркова, Татьяна Львовна Соколова-Делюсина)

Древневосточная литература Поэзия

Луна над горой 326 Кб, 54с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1999 г. в серии Библиотека мировой литературы. Малая серия (post) (иллюстрации)

Добавлена: 29.03.2018 Версия: 1.0
Переведена с японского (ja)
Дата создания файла: 2018-03-23
ISBN: 5-8191-0085-9
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Кристалл
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>poetry</genre>
    <genre>antique_east</genre>
    <author>
      <first-name>Ёса</first-name>
      <last-name>Бусон</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/162275</home-page>
    </author>
    <book-title>Луна над горой</book-title>
    <annotation>
      <p>Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716–1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К. Д. Бальмонт, Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга <…> являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ja</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Татьяна</first-name>
      <middle-name>Львовна</middle-name>
      <last-name>Соколова-Делюсина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Аркадьевич</middle-name>
      <last-name>Долин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вера</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Маркова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Isais</first-name>
      <last-name/>
      <home-page>maxima-library.org</home-page>
      <email>isais2005@yandex.ru</email>
    </author>
    <program-used>OOoFBTools-2.3 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.5</program-used>
    <date value="2018-03-23">23.03.2018</date>
    <src-url>http://lib.rus.ec/b/582878</src-url>
    <id>OOoFBTools-2018-3-23-9-8-58-1085</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — конвертация в FB2 — Isais.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Луна над горой</book-name>
    <publisher>Кристалл</publisher>
    <city>Санкт-Петербург</city>
    <year>1999</year>
    <isbn>5-8191-0085-9</isbn>
    <sequence name="Библиотека мировой литературы. Малая серия"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716–1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К. Д. Бальмонт, Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга <…> являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Луна над горой [Ёса Бусон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: