Они никогда не говорят когда [Питер Чейни] (fb2)

Питер Чейни
Они никогда не говорят когда
Peter Cheyney: “They Never Say When”, 1944
Перевод: Э. А. Гюннер
В отличие от мужчин женщины избегают говорить «да» и никогда не говорят «когда»
Глава 1
Пасторальная интерлюдия
Три сотни ярдов, отделяющих гостиницу «Звезда и Полумесяц» от шоссе, можно было преодолеть по узкой живописной дорожке, за каждым поворотом которой человека с воображением мог ждать сюрприз.
Тенистая аллея, обсаженная рододендронами, вела к небольшому старому дому, напоминающему замок в миниатюре; окружающие дом запущенный сад и не слишком ухоженный парк были по-своему красивы, производя впечатление уголка дикой природы здесь, в центре Англии. ...