Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме. І не промовив жодного слова. Більярд о пів на десяту [Генріх Белль] (fb2) читать постранично, страница - 370

- Поїзд точно за розкладом. Де ти був, Адаме. І не промовив жодного слова. Більярд о пів на десяту (пер. Євген Оксентійович Попович, ...) 2.03 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Генріх Белль

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_36">

36

Фашистська диверсійна організація, що вела наприкінці війни боротьбу проти окупаційних військ.

(обратно)

37

Індекс книг, заборонених католицькою церквою.

(обратно)

38

Тевтонська любов до виделок (іт.).

(обратно)

39

Тавтологічний формалізм.

(обратно)

40

Ваш друг німець (фр.).

(обратно)

41

Такий напис був на воротах таборів Імперської трудової повинності, а також на воротах фашистських концтаборів.

(обратно)

42

Якраз навпроти собору (англ.).

(обратно)

43

Лей Роберт — керівник «єдиних» профспілок у гітлерівській Німеччині, так званого трудового фронту.

(обратно)

44

Переклад Олександра Мокровольського.

(обратно)

45

Паскудний німецький нацист (англ.).

(обратно)

46

Розголос, реклама (англ.).

(обратно)
--">