Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" [Поль Феваль-сын] (fb2)

Поль Феваль-сын Поль Анри Феваль
(перевод: Елена Давидовна Мурашкинцева, Н. Смирнова, Елена Ю. Морозова, И. Русецкий, Екатерина Кожевникова, А. В. Качалин, Н. И. Свистунов, Е. Полецкая, В. В. Белов, Леонид Михайлович Цывьян, Ирина Всеволодовна Радченко, Елена Вячеславовна Морозова, Александра Николаевна Василькова, Е. Лаврецкая, Марианна Юрьевна Кожевникова, Николай Николаевич Зубков)

Авторские сборники, собрания сочинений Исторические приключения Компиляции

Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" 26.59 Мб
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

(post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" (fb2)

Добавлена: 13.07.2019 Версия: 1.006
Переведена с французкого (fr)
Дата создания файла: 2019-07-13
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Поль</first-name>
      <last-name>Феваль</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Поль</first-name>
      <last-name>Феваль-сын</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/33503</home-page>
    </author>
    <book-title>Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15"</book-title>
    <annotation>
      <p>Поль Феваль (1816-1887) — один из самых популярных французских писателей. При жизни его часто сравнивали с А.Дюма, хотя данное сравнение и не вполне корректно. Феваль писал всё — и фантастику, и мистику, и детективы, и приключения, и религиозные романы, и сказки (всего более двухсот романов). Так его одиннадцатитомный цикл «Les Habits Noirs» написан на грани детектива и фантастики. Вершиной же творчества Феваля стал роман «Горбун, или Маленький Парижанин» в жанре «плаща и шпаги», события разворачиваются в эпоху Регенства, в начале XVIII века. Любопытно отметить, что еще при жизни Феваля его собственный сын принялся писать продолжения приключений «Горбуна» и сочинил около десятка книг! Вообще, Феваль-сын (1860-1933) очень недурно прошелся по наследию отца — выпустил и продолжение его вампирской саги, и бандитской, и много чего еще. Также Феваль-сын создал и несколько романов о д'Артаньяне и Сирано, правда. эти книги имеют очень отдаленное отношение к трудам А.Дюма — кроме имен, их с классической «Трилогией о мушкетерах» ничего не связывает. Уровень же текстов Феваля-сына намного ниже, чем у его отца. По книгам Феваля поставлено более дюжины фильмов, из которых самые интересные — «Горбун» (1959), «Горбун» (1997) и «Лагардер: Мститель в маске» (2003)</p>
      <p>Содержание:</p>
      <p>
        <strong>ГОРБУН:</strong>
      </p>
      <p>1. <strong>Поль Феваль</strong>: Юность Лагардера </p>
      <p>2. <strong>Поль Феваль</strong>: Горбун, Или Маленький Парижанин <emphasis>(Перевод: И. Русецкий, Л. Цывьян)</emphasis></p>
      <p>3.<strong>Поль Феваль</strong>: Странствия Лагардера <emphasis>(Перевод: Е. Морозова, Н. Зубков, Е. Мурашкинцева)</emphasis></p>
      <p>4. <strong>Поль Феваль-сын</strong>: Марикита </p>
      <p>5. <strong>Поль Феваль-сын</strong>: Кокардас и Паспуаль <emphasis>(Перевод: Е. Мурашкинцева)</emphasis></p>
      <p>
        <strong>ЧЁРНЫЕ МАНТИИ:</strong>
      </p>
      <p>1. <strong>Поль Феваль</strong>: Черные Мантии <emphasis>(Перевод: Н. Смирнова, Е. Морозова, Н. Свистунов)</emphasis></p>
      <p>2. <strong>Поль Феваль</strong>: Карнавальная ночь <emphasis>(Перевод: В. Белов, Е. Полецкая)</emphasis></p>
      <p>3. <strong>Поль Феваль</strong>: Башня преступления </p>
      <p>4. <strong>Поль Феваль</strong>: Тайна Обители Спасения <emphasis>(Перевод: Н. Смирнова, А. Качалин)</emphasis></p>
      <p>5.<strong>Поль Феваль</strong>: Королева-Малютка <emphasis>(Перевод: Е. Морозова, Е. Мурашкинцева, А. Василькова)</emphasis></p>
      <p>6.<strong>Поль Феваль</strong>: Роковое наследство <emphasis>(Перевод: Екатерина Кожевникова, А. Качалин, И. Радченко)</emphasis></p>
      <p>7. <strong>Поль Феваль</strong>: Королевские бастарды <emphasis>(Перевод: М. Кожевникова)</emphasis></p>
      <p>
        <strong>ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:</strong>
      </p>
      <p>1. <strong>Поль Феваль</strong>: Королевский фаворит </p>
      <p>2. <strong>Поль Анри Феваль</strong>: Лондонские тайны </p>
      <p>3. <strong>Поль Анри Феваль</strong>: Город вамиров <emphasis>(Перевод: Е Лаврецкая)</emphasis></p>
      <empty-line/>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <last-name>Цывьян</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <last-name>Русецкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <last-name>Мурашкинцева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <last-name>Зубков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>Ю.</middle-name>
      <last-name>Морозова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <middle-name>И.</middle-name>
      <last-name>Свистунов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Морозова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <last-name>Смирнова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <last-name>Полецкая</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Белов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Качалин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <last-name>Смирнова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Василькова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <last-name>Мурашкинцева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>Ю.</middle-name>
      <last-name>Морозова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Радченко</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Качалин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Екатерина</first-name>
      <last-name>Кожевникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>М.</first-name>
      <last-name>Кожевникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е</first-name>
      <last-name>Лаврецкая</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Vitovt</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>mergeFB2.exe, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2019-07-13">13 July 2019</date>
    <id>703A4B05-3125-4366-A375-ED457C83B5E2</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Поль Феваль (1816-1887) — один из самых популярных французских писателей. При жизни его часто сравнивали с А.Дюма, хотя данное сравнение и не вполне корректно. Феваль писал всё — и фантастику, и мистику, и детективы, и приключения, и религиозные романы, и сказки (всего более двухсот романов). Так его одиннадцатитомный цикл «Les Habits Noirs» написан на грани детектива и фантастики. Вершиной же творчества Феваля стал роман «Горбун, или Маленький Парижанин» в жанре «плаща и шпаги», события разворачиваются в эпоху Регенства, в начале XVIII века. Любопытно отметить, что еще при жизни Феваля его собственный сын принялся писать продолжения приключений «Горбуна» и сочинил около десятка книг! Вообще, Феваль-сын (1860-1933) очень недурно прошелся по наследию отца — выпустил и продолжение его...

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" [Поль Феваль-сын] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: