Избранное. Компиляция. Книги 1-20 [Уильям Айриш] (fb2)

Уильям Айриш Корнелл Вулрич
(перевод: Владимир Олегович Бабков, Татьяна Ветрова, Юрий Александрович Балаян, Валерий Иванович Чудов, С. Васильева, И. Тополь, В. Б. Постников, Л. Лебедева, И. В. Турбин, Э. Медникова, В. М. Сандомирская, Е. Г. Покровская, Валентин П. Михайлов)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Криминальный детектив Крутой детектив

Избранное. Компиляция. Книги 1-20 7.97 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 02.01.2021 Версия: 1.002
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2020-11-11
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>det_crime</genre>
    <genre>det_hard</genre>
    <author>
      <first-name>Уильям</first-name>
      <last-name>Айриш</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Корнелл</first-name>
      <last-name>Вулрич</last-name>
    </author>
    <book-title>Избранное. Компиляция. Книги 1-20</book-title>
    <annotation>
      <p>Родился писатель в декабре 1903 года в Нью-Йорке. Детство Корнелла Вулрича прошло в Мексике, где работал его отец. После того, как родители развелись, Вулрич с матерью вернулся в родной Нью-Йорк, где поступил в Колумбийский университет, на факультет журналистики. Спустя три года ради занятий литературой Вулрич бросил университет. Первые литературные опыты были подражанием Фицджеральду. Дебютное произведение Вулрича было отмечено премией на Первом национальном литературном конкурсе. В 1929 году роман был экранизирован.  В 1940 году было опубликовано произведение Вулрича «Невеста была в черном». С этого романа началась знаменитая «черная серия» Вулрича. Личная жизнь Вулрича стала отражением самых мрачных «черных романов» писателя. Несмотря на то, что Вулрич был весьма обеспеченным человеком, он жил в одном из беднейших отелей Нью-Йорка, который к тому же был центром сбора разного рода мелких преступников. В одном из своих интервью Уильям Айриш говорил, что он никогда не знал других увлечений или занятий, помимо литературы, и поэтому каждый день его жизни похож на предыдущий.</p>
      <p>                                                                   <image href="#i_001.jpg"/></p>
      <p>1. <strong>Уильям Айриш</strong>: Вальс в темноту <emphasis>(Перевод: Е. Покровская)</emphasis></p>
      <p>2. <strong>Уильям Айриш</strong>: Встречи во мраке </p>
      <p>3. <strong>Уильям Айриш</strong>: Леди-призрак <emphasis>(Перевод: В. Сандомирская)</emphasis></p>
      <p>4. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: Одной ночи достаточно <emphasis>(Перевод: Валерий Чудов)</emphasis></p>
      <p>5. <strong>Уильям Айриш</strong>: Окно во двор <emphasis>(Перевод: С. Васильева)</emphasis></p>
      <p>6. <strong>Уильям Айриш</strong>: Слишком хорошо, чтобы умереть <emphasis>(Перевод: И. Тополь)</emphasis></p>
      <p>7. <strong>Уильям Айриш</strong>: Собака с деревянной ногой <emphasis>(Перевод: И. Тополь)</emphasis></p>
      <p>8. <strong>Уильям Айриш</strong>: Срок истекает на рассвете <emphasis>(Перевод: Э. Медникова)</emphasis></p>
      <p>9. <strong>Уильям Айриш</strong>: Танцующий детектив <emphasis>(Перевод: И. Тополь)</emphasis></p>
      <p>10. <strong>Уильям Айриш</strong>: Убийца поневоле <emphasis>(Перевод: И. Турбин)</emphasis></p>
      <p>11. <strong>Уильям Айриш</strong>: Умереть бы раньше, чем проснуться <emphasis>(Перевод: Татьяна Ветрова)</emphasis></p>
      <p>12. <strong>Уильям Айриш</strong>: Чем заняться мертвецу <emphasis>(Перевод: И. Тополь)</emphasis></p>
      <p>13. <strong>Уильям Айриш</strong>: Я вышла замуж за покойника <emphasis>(Перевод: Валентин Михайлов)</emphasis></p>
      <p>14. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: Дама, валет… <emphasis>(Перевод: Юрий Балаян)</emphasis></p>
      <p>15. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: К оружию, джентльмены, или Путь, пройденный дважды <emphasis>(Перевод: Владимир Бабков)</emphasis></p>
      <p>16. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: Невеста была в черном <emphasis>(Перевод: В. Постников)</emphasis></p>
      <p>17. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: Три казни за одно убийство <emphasis>(Перевод: Юрий Балаян)</emphasis></p>
      <p>18. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: У ночи тысяча глаз <emphasis>(Перевод: В. Постников)</emphasis></p>
      <p>19. <strong>Корнелл Вулрич</strong>: Чёрный занавес <emphasis>(Перевод: Л. Лебедева)</emphasis></p>
      <p>                                                                  <image href="#i_002.jpg"/></p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>Г.</middle-name>
      <last-name>Покровская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <middle-name>М.</middle-name>
      <last-name>Сандомирская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валерий</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Чудов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>С.</first-name>
      <last-name>Васильева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <last-name>Тополь</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Э.</first-name>
      <last-name>Медникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <middle-name>В.</middle-name>
      <last-name>Турбин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Татьяна</first-name>
      <last-name>Ветрова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валентин</first-name>
      <middle-name>П.</middle-name>
      <last-name>Михайлов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <last-name>Балаян</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Олегович</middle-name>
      <last-name>Бабков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <middle-name>Б.</middle-name>
      <last-name>Постников</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Л.</first-name>
      <last-name>Лебедева</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Vitovt</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>mergeFB2.exe, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2020-11-11">11 November 2020</date>
    <id>0C38BA05-2429-4797-91BA-3C452D8CF2D2</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Родился писатель в декабре 1903 года в Нью-Йорке. Детство Корнелла Вулрича прошло в Мексике, где работал его отец. После того, как родители развелись, Вулрич с матерью вернулся в родной Нью-Йорк, где поступил в Колумбийский университет, на факультет журналистики. Спустя три года ради занятий литературой Вулрич бросил университет. Первые литературные опыты были подражанием Фицджеральду. Дебютное произведение Вулрича было отмечено премией на Первом национальном литературном конкурсе. В 1929 году роман был экранизирован. В 1940 году было опубликовано произведение Вулрича «Невеста была в черном». С этого романа началась знаменитая «черная серия» Вулрича. Личная жизнь Вулрича стала отражением самых мрачных «черных романов» писателя. Несмотря на то, что Вулрич был весьма обеспеченным...

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Избранное. Компиляция. Книги 1-20 [Уильям Айриш] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: