Колгосп тварин [Джордж Орвелл] (fb2)

Name: Колгосп тварин
Rating: 4 (9 reviews)
Author: ДжорджОрвелл
ISBN: 978-966-2355-60-4

Джордж Орвелл
(перевод: Юрій Шевчук)

Колгосп тварин [на украинском (uk)] 316 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2020 г. в серии Майстри світової прози (post) (иллюстрации)

Добавлена: 05.07.2021 Версия: 1.0
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2021-06-19
ISBN: 978-966-2355-60-4
Кодировка файла: Windows-1251
Издательство: Видавництво Жупанського
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf_social</genre>
    <author>
      <first-name>Джордж </first-name>
      <last-name>Орвелл</last-name>
    </author>
    <book-title>Колгосп тварин</book-title>
    <annotation>
      <p>У казковій повісті «Колгосп тварин» в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР. Зокрема, тут ідеться про революцію 1917 року, про брехливі обіцянки, що «земля — селянам, а заводи — робітникам», розповідається про розкуркулення, примусові переселення, репресії, розстріли і про мільйони замордованих у сталінських концтаборах. От лише замість людей герої цієї повісті — тварини. Але чи так вже вони різняться між собою?</p>
    </annotation>
    <date/>
    <lang>uk</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Юрій</first-name>
      <last-name>Шевчук</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>q4ma</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2021-06-19">132685637284430000</date>
    <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
    <id>{9BE96954-1302-4A0F-8FBE-24F886888594}</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v1.0 — q4ma</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Джордж Орвелл. Колгосп тварин</book-name>
    <publisher>Видавництво Жупанського</publisher>
    <city>Київ</city>
    <year>2020</year>
    <isbn>978-966-2355-60-4</isbn>
    <sequence name="Майстри світової прози"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

У казковій повісті «Колгосп тварин» в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР. Зокрема, тут ідеться про революцію 1917 року, про брехливі обіцянки, що «земля — селянам, а заводи — робітникам», розповідається про розкуркулення, примусові переселення, репресії, розстріли і про мільйони замордованих у сталінських концтаборах. От лише замість людей герої цієї повісті — тварини. Але чи так вже вони різняться між собою?

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.111 06-311.6.03=161.2
О-63

Перекладено за виданням:
Penguin Books, Animal Farm, 1951.
© The Estate of the late Sonia Brownell Orwell, First published in 1945
© Eric Blair, 1944
© Bernard Crick, «George Orwell. A Life», 1980.
© Видавництво Жупанського;
І. Чернятинський, переклад передмови Д. Орвелла до першого українського видання Ю. Шевчук, переклад;
О. Товстенко, переклад уривків з книжки Бернарда Кріка «Джордж Орвелл. Життя»
О. Жупанський, редакція, післямова;
О. Баратинська, художнє оформлення, 2020.

Літературно-художнє видання
Серія «Майстри світової прози»

ДЖОРДЖ ОРВЕЛЛ
Колгосп тварин

З англійської переклав Юрій Шевчук

Головний редактор О. Жупанський
Редактор А. Пішко
Художній редактор О. Баратинська
Оригінал-макет О. Баратинська

Формат 84x108 1/32
Підписано до друку 25.02.2020

Свідоцтво про внесення до Державного реєстру суб’єкта видавничої справи №2770. Серія ДК 

ФОП Жупанський
Україна, 08293, Буча, вул. Тарасівська, 7а,
тел.: (096) 350-61-05;
E-mail: zhupansky-publisher@ukr.net

Книжки за видавничими цінами
Інтернет-магазин
publisher.in.ua

Орвелл, Джордж.
О-63 Колгосп тварин: повість/Джордж Орвелл; з англ. пер. Ю. Шевчук; Передмова Джорджа Орвелла до українського видання, Джордж Орвелл; Джордж Орвелл. Життя, Б. Крік, Чому колгосп, а не ферма..., О. Жупанський. — К.: Вид-во Жупанського, 2020. — (Майстри світової прози). — 120 с.

[Оглавление]

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Колгосп тварин [Джордж Орвелл] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: