Весь Мегрэ. Том 1 [Жорж Сименон] (fb2)

Жорж Сименон
(перевод: Г. Г. Орел, В. Н. Новичкова, Юрий Борисович Корнеев, Елена Александровна Корнеева, Анна Николаевна Тетеревникова, Кира Аркадьевна Северова, Евгений Александрович Загорянский, Нина Михайловна Брандис, Анастасия Юрьевна Миролюбова, Ольга Викторовна Кустова, Лев Николаевич Токарев, Марианна Евгеньевна Тайманова, Николай Леонидович Плиско, Александра Александровна Бряндинская, Галина Ю. Лихачева, Элла Алексеевна Болдина, В. Румянцев, Е. П. Кушкин, Э. Косман, В. Шабельников, Т. А. Левина, В. Майский, Н. И. Столярова, А. Стернина, Анна М. Райская, И. Л. Снеткова, Ольга Евгеньевна Иванова (переводчик))

Полицейский детектив Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции

Все произведения о комиссаре Мегрэ в трех томах - 1

Весь Мегрэ. Том 1 10.46 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2020 г. в серии Компиляция (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.01.2022 Версия: 1.104
Переведена с французкого (fr)
Дата создания файла: 2021-10-05
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>det_police</genre>
    <author>
      <first-name>Жорж</first-name>
      <last-name>Сименон</last-name>
    </author>
    <book-title>Весь Мегрэ. Том 1</book-title>
    <annotation>
      <p>Произведения объединены в хронологической последовательности их издания.</p>
      <empty-line/>
      <p>Содержание:</p>
      <p>
    1. Петерс Латыш<emphasis>(Перевод: Ольга Кустова)</emphasis></p>
      <p>
    2. Коновод с баржи «Провидение»<emphasis>(Перевод: А. Тетеревникова)</emphasis></p>
      <p>
    3. Покойный господин Галле<emphasis>(Перевод: М. Тайманова, Н. Брандис)</emphasis></p>
      <p>
    4. Висельник из Сен-Фольена<emphasis>(Перевод: Элла Болдина)</emphasis></p>
      <p>
    5. Цена головы<emphasis>(Перевод: Евгений Загорянский)</emphasis></p>
      <p>
    6. Желтый пес<emphasis>(Перевод: Евгений Загорянский)</emphasis></p>
      <p>
    7. Ночь на перекрестке<emphasis>(Перевод: В. Майский, Николай Плиско)</emphasis></p>
      <p>
    8. Преступление в Голландии<emphasis>(Перевод: В. Шабельников)</emphasis></p>
      <p>
    9. Кабачок ньюфаундлендцев<emphasis>(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)</emphasis></p>
      <p>
    10. Танцовщица «Веселой Мельницы»<emphasis>(Перевод: А. Тетеревникова)</emphasis></p>
      <p>
    11. Двухгрошовый кабачок<emphasis>(Перевод: А. Стернина)</emphasis></p>
      <p>
    12. Тень на шторе<emphasis>(Перевод: Лев Токарев)</emphasis></p>
      <p>
    13. Дело Сен-Фиакра<emphasis>(Перевод: Галина Лихачева)</emphasis></p>
      <p>
    14. У фламандцев<emphasis>(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)</emphasis></p>
      <p>
    15. Порт туманов<emphasis>(Перевод: Е Кушкин)</emphasis></p>
      <p>
    16. Маньяк из Бержерака<emphasis>(Перевод: Э. Косман)</emphasis></p>
      <p>
    17. Бар Либерти<emphasis>(Перевод: В. Румянцев)</emphasis></p>
      <p>
    18. Шлюз № 1<emphasis>(Перевод: Елена Корнеева)</emphasis></p>
      <p>
    19. Мегрэ<emphasis>(Перевод: Ю. Корнеев)</emphasis></p>
      <p>
    20. Баржа с двумя повешенными<emphasis>(Перевод: Г Орел)</emphasis></p>
      <p>
    21. Драма на Бульваре Бомарше<emphasis>(Перевод: И Снеткова)</emphasis></p>
      <p>
    22. Открытое окно<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    23. Господин Понедельник<emphasis>(Перевод: А. Миролюбова)</emphasis></p>
      <p>
    24. Жомон, остановка 51 минуту<emphasis>(Перевод: Анастасия Миролюбова)</emphasis></p>
      <p>
    25. Смертная казнь<emphasis>(Перевод: А. Миролюбова)</emphasis></p>
      <p>
    26. Капли стеарина<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    27. Улица Пигаль<emphasis>(Перевод: Анастасия Миролюбова)</emphasis></p>
      <p>
    28. Ошибка Мегрэ<emphasis>(Перевод: А. Миролюбова)</emphasis></p>
      <p>
    29. Приют утопленников<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    30. Стан-убийца<emphasis>(Перевод: Г. Орел)</emphasis></p>
      <p>
    31. Северная звезда<emphasis>(Перевод: Анна Райская)</emphasis></p>
      <p>
    32. Буря над Ла-Маншем<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    33. Мадемуазель Берта и её любовник<emphasis>(Перевод: Ольга Иванова)</emphasis></p>
      <p>
    34. Нотариус из Шатонефа<emphasis>(Перевод: А. Бряндинская)</emphasis></p>
      <p>
    35. Небывалый господин Оуэн<emphasis>(Перевод: В Новичкова)</emphasis></p>
      <p>
    36. Игроки из Гран-Кафе<emphasis>(Перевод: Т. Левина)</emphasis></p>
      <p>
    37. Поклонник мадам Мегрэ<emphasis>(Перевод: Г. Орел)</emphasis></p>
      <p>
    38. Дама из Байе<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    39. В подвалах отеля Мажестик<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    40. Дом судьи<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    41. Под страхом смерти<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    42. Сесиль умерла<emphasis>(Перевод: Н. Столярова)</emphasis></p>
      <p>
    43. Подпись «Пикпюс»<emphasis>(без указания переводчика)</emphasis></p>
      <p>
    44. А Фелиси-то здесь!<emphasis>(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)</emphasis></p>
      <p>
    45. Инспектор Кадавр<emphasis>(Перевод: К. Северова)</emphasis></p>
      <empty-line/>
    </annotation>
    <keywords>detective</keywords>
    <date>2020</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover13.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Г</first-name>
      <middle-name>Г</middle-name>
      <last-name>Орел</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В</first-name>
      <middle-name>Н</middle-name>
      <last-name>Новичкова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Корнеева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анна</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Тетеревникова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Евгений</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Загорянский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Нина</first-name>
      <middle-name>Михайловна</middle-name>
      <last-name>Брандис</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анастасия</first-name>
      <middle-name>Юрьевна</middle-name>
      <last-name>Миролюбова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ольга</first-name>
      <middle-name>Викторовна</middle-name>
      <last-name>Кустова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Лев</first-name>
      <middle-name>Николаевич</middle-name>
      <last-name>Токарев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Е.</first-name>
      <middle-name>П.</middle-name>
      <last-name>Кушкин</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Леонидович</middle-name>
      <last-name>Плиско</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Галина</first-name>
      <middle-name>Ю</middle-name>
      <last-name>Лихачева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Элла</first-name>
      <middle-name>Алексеевна</middle-name>
      <last-name>Болдина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <last-name>Румянцев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Юрий</first-name>
      <middle-name>Борисович</middle-name>
      <last-name>Корнеев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Э.</first-name>
      <last-name>Косман</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александра</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Бряндинская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Кира</first-name>
      <middle-name>Аркадьевна</middle-name>
      <last-name>Северова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <last-name>Шабельников</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Марианна</first-name>
      <middle-name>Евгеньевна</middle-name>
      <last-name>Тайманова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Т.</first-name>
      <middle-name>А.</middle-name>
      <last-name>Левина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <last-name>Майский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н.</first-name>
      <middle-name>И.</middle-name>
      <last-name>Столярова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Стернина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анна</first-name>
      <middle-name>М.</middle-name>
      <last-name>Райская</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И</first-name>
      <middle-name>Л</middle-name>
      <last-name>Снеткова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ольга</first-name>
      <middle-name>Евгеньевна</middle-name>
      <last-name>Иванова</last-name>
      <nickname>переводчик</nickname>
    </translator>
    <sequence name="Все произведения о комиссаре Мегрэ в трех томах" number="1"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Victor Y.</nickname>
    </author>
    <program-used>CoolLib fb2 creator</program-used>
    <date value="2021-10-05">2021-10-05</date>
    <src-url>https://coollib.net/b/484005-zhorzh-simenon-ves-megre-tom-1</src-url>
    <src-ocr>Текст загружен пользователями сайта.</src-ocr>
    <id>484005</id>
    <version>1.102</version>
    <history>
      <p>Сборник сгенерирован программой mergeFB2</p>
      <p>Автор программы: Karsten</p>
      <p>Автор объединяющего скрипта: KiR</p>
      <p>XSL-процессор: xsltproc - www.zlatkovic.com/pub/libxml/</p>
      <p>Сайт программы: sites.google.com/site/svenkarsten/</p>
      <p>v 1.0 - рассказы обьединены в хронологической последовательности выхода в свет - poRUchik</p>
      <p>v 1.1 - созданы и вставлены обложка и титульные листы - poRUchik</p>
      <p>Восстановление структуры fb2 файла с помощью SharpFBTools</p>
      <p>v 1.102 (CoolLib.net) Веснушка: правка жанров</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Весь МЕГРЭ. Том 1</book-name>
    <year>2020</year>
    <sequence name="Компиляция"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Произведения объединены в хронологической последовательности их издания.
Содержание:
1. Петерс Латыш(Перевод: Ольга Кустова)
2. Коновод с баржи «Провидение»(Перевод: А. Тетеревникова)
3. Покойный господин Галле(Перевод: М. Тайманова, Н. Брандис)
4. Висельник из Сен-Фольена(Перевод: Элла Болдина)
5. Цена головы(Перевод: Евгений Загорянский)
6. Желтый пес(Перевод: Евгений Загорянский)
7. Ночь на перекрестке(Перевод: В. Майский, Николай Плиско)
8. Преступление в Голландии(Перевод: В. Шабельников)
9. Кабачок ньюфаундлендцев(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)
10. Танцовщица «Веселой Мельницы»(Перевод: А. Тетеревникова)
11. Двухгрошовый кабачок(Перевод: А. Стернина)
12. Тень на шторе(Перевод: Лев Токарев)
...

Теги: #detective

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Весь Мегрэ. Том 1 [Жорж Сименон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: