Я был Цицероном [Эльяс Базна] (fb2) читать постранично, страница - 52

- Я был Цицероном (пер. М. Н. Хвостов) 580 Кб, 138с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эльяс Базна

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Бурсы. Зимой склоны величественной горы Улудаг — рай для лыжников. Здешний климат и ландшафт можно сравнить только с климатом и ландшафтом Швейцарских Альп. В каждом номере гостиницы „Гелик Палас“ своя ванная, горячая и холодная вода, телефон и центральное отопление. Большой популярностью пользуется плавательный бассейн. Наше кабаре удовлетворяет самые изысканные вкусы. Во время обедов и ужинов играет оркестр. Гостиница „Гелик Палас“ самая большая гостиница с минеральными источниками на Балканах и Ближнем Востоке».

Дуриет молча слушала. Со второго этажа лились звуки музыки. Оркестр играл венские вальсы.

— Если они строили по моему плану, — заметил я, — то ресторан должен быть отделан светло-зеленым камнем и иметь одиннадцать колонн.

Мы пробыли в гостинице около часа. Мы не пошли в ресторан и не сняли номер. Это слишком роскошная гостиница. Цены в ней для нас были недоступны.


E. Basna

I WAS A CICERO

1958. LONDON


Об авторе


(28 июля 1904, Приштина — 21 декабря 1970, Мюнхен)
Албанец по национальности, Базна с детских лет жил в Турции. Работал слугой у различных представителей дипломатического корпуса в Анкаре, с 1942 года был камердинером английского посла Хью Нэтчбулл-Хьюджессена. В октябре 1943 года, воспользовавшись привычкой посла забирать домой из посольства секретные документы, начал снимать с них фотокопии и предложил их атташе германского посольства в Анкаре и офицеру СД Людвигу Мойзишу — за соответствующее вознаграждение. Базна не вызвал большого доверия у германской разведки, но было принято решение попытаться с ним сотрудничать. Ему присвоили конспиративную кличку «Цицерон». Шпионская деятельность Базны продолжалась до весны 1944 года — в частности, через него был получен ряд предупреждений о бомбардировках союзников на Балканах. Эффективность использования поступавшей от Базны информации, однако, остаётся под вопросом. Немцы все время сомневались, подлинные ли документы они получают от «Цицерона», и не торопились учитывать их при принятии решений; кроме того, возможно, через него действительно поступала дезинформация британской контрразведки (в частности, о перспективе вторжения союзнических армий в Греции). Поэтому, чтобы не вводить казну рейха в напрасные расходы, «Цицерону» платили фальшивыми фунтами стерлингов (этой валюты у немцев было достаточно, см. Операция «Бернхард»).

По окончании Второй мировой войны Базна попытался открыть собственный бизнес на деньги, выплаченные Мойзишем, и выяснил, наконец, что немцы его обманули с гонораром. Сообщалось даже, что в 1961 году Базна вчинил по этому поводу иск правительству ФРГ и получил язвительный отказ. Остаток жизни бывший шпион провёл в Мюнхене, работая сторожем на автостоянке. Умер в Мюнхене в возрасте 66 лет и был похоронен под своим настоящем именем на мюнхенском же кладбище Перлахер Форст.

Примечания

1

Кодовое наименование операции по высадке англо-американских войск в Нормандии в 1944 году. — Прим. ред.

(обратно)

2

Мистер Шеперд ссылается на книгу Л. Мойзиша. изданную в Лондоне в 1950 году. — Прим. ред.

(обратно)

3

Мойзиш Л. Операция «Цицерон»

(обратно)

4

Мойзиш Л. Операция «Цицерон».

(обратно)

5

Мойзиш Л. Операция «Цицерон».

(обратно)

6

Мойзиш Л. Операция «Цицерон»

(обратно)

7

Левант — страны восточного побережья Средиземного моря. — Прим. ред.

(обратно)
--">