Барни, белый медвежонок [Ханс де Беер] (pdf)

Если вы окажетесь за Полярным кругом и вдруг заблудитесь — не отчаивайтесь. К вам всегда придёт на помощь белый медвежонок Барни — отважный непоседа путешественник, которому не страшны огромные просторы Севера.
Белый медвежонок Барни живёт далеко-далеко на Севере. Однажды он решил полакомиться чем-нибудь вкусненьким. Всем известно, что вкусненького много там, где люди, и Барни, не задумываясь, отправился на железнодорожную станцию. Но вместо сладких конфет он нашёл настоящего тигра, вернее тигрёнка. Откуда взялся тигрёнок за Полярным кругом и где его дом? Похоже, медвежонку и его новому другу не обойтись без большого путешествия.
Зато в другой раз на вроде бы привычной и давно знакомой полярной станции неугомонному Барни пришлось натерпеться страха. А кто его спас? Не поверите — маленький зайчишка-трусишка! Вот оно как бывает.
Беер, Ханс де
Б35 Барни, белый медвежонок: Сказки / Пер. с нем. М. Кореневой, Е. Мухрановой. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2009. — 56 с.: ил. — (Весёлые малыши).
HANS DE BEER
Kleiner eisbär, kennst du den weg?
© 1996 Nord-Süd Verlag AG, Zürich/Switzerland
Der kleine Eisbär und der Angsthase
© 1998 Nord-Süd Verlag AG, Zürich/Switzerland
СОДЕРЖАНИЕ
Барни, ты знаешь дорогу? ... 3
Барни и зайчишка-трусишка ... 29