Путь марсиан [Айзек Азимов] (fb2)

Айзек Азимов
(перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Н. Лобачев, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Алексей Дмитриевич Иорданский, Дмитрий Анатольевич Жуков, Светлана Васильева)

Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений

Путь марсиан [сборник] 1.12 Мб, 329с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1966 г. в серии Зарубежная фантастика (Мир) (№ 1966) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 02.02.2023 Версия: 1.516
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2022-05-28
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Мир
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf</genre>
    <author>
      <first-name>Айзек</first-name>
      <last-name>Азимов</last-name>
    </author>
    <book-title>Путь марсиан</book-title>
    <annotation>
      <empty-line/>
      <p>Один из первых в СССР сборников рассказов американского писателя Айзека Азимова, в который включены разноплановые произведения. С предисловием братьев Стругацких.</p>
      <empty-line/>
      <p>Содержание:</p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Аркадий и Борис Стругацкие. Фантастика служит человечеству (предисловие)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Путь марсиан (А. Иорданского, Н. Лобачева)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Приход ночи (перевод Д. Жукова)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Место, где много воды (перевод А. Иорданского)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p><strong>* Айзек Азимов. Поющий колокольчик (перевод </strong>Н. Гвоздаревой<strong>)</strong> </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (перевод А. Иорданского)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Мечты — личное дело каждого (перевод И. Гуровой)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p>
        <strong>* Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой)</strong>
      </p>
      <empty-line/>
      <p><strong>* Айзек Азимов. Выборы (перевод</strong> Н. Гвоздаревой<strong>)</strong> </p>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
    </annotation>
    <date>1966</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <middle-name>Гавриловна</middle-name>
      <last-name>Гурова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Н</first-name>
      <last-name>Лобачев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Нинель</first-name>
      <middle-name>Яковлевна</middle-name>
      <last-name>Гвоздарева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Алексей</first-name>
      <middle-name>Дмитриевич</middle-name>
      <last-name>Иорданский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Светлана</first-name>
      <last-name>Васильева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <middle-name>Анатольевич</middle-name>
      <last-name>Жуков</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Антология фантастики" number="1966"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>МихалЫч</nickname>
    </author>
    <program-used>CoolLib fb2 creator, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2022-05-28">2022-05-28</date>
    <src-url>https://coollib.net/b/516981-boris-natanovich-strugatskiy-put-marsian</src-url>
    <src-ocr>Текст загружен пользователями сайта.</src-ocr>
    <id>516981</id>
    <version>1.51</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание fb2-файла: автор неизвестен</p>
      <p>1.1 — правка структуры, description, переводчики, вычитка: МихалЫч, 19.12.2008</p>
      <p>1.2 — недостающие иллюстрации, предисловие Стругацких (спасибо TaKir за сканы): МихалЫч, 20.12.2008</p>
      <p>1.3 — Замена рассказов "Выход из положения" и "Робот ЭЛ-76 попадает не туда" на правильные варианты перевода, структурирование, сверка текста с бумажным оригиналом (Петров Эдуард).</p>
      <p>v.1.4 — вычитка — морпех2017, март 2021.</p>
      <p>v 1.42 (CoolLib.net) Веснушка: правка жанров</p>
      <p>v.1.51 — вычитка — Яньков Н. И., февраль 2023.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Путь марсиан</book-name>
    <publisher>Мир</publisher>
    <city>М.</city>
    <year>1966</year>
    <sequence name="Зарубежная фантастика (Мир)" number="1966"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Один из первых в СССР сборников рассказов американского писателя Айзека Азимова, в который включены разноплановые произведения. С предисловием братьев Стругацких.
Содержание:
* Аркадий и Борис Стругацкие. Фантастика служит человечеству (предисловие)
* Айзек Азимов. Путь марсиан (А. Иорданского, Н. Лобачева)
* Айзек Азимов. Приход ночи (перевод Д. Жукова)
* Айзек Азимов. Место, где много воды (перевод А. Иорданского)
* Айзек Азимов. Поющий колокольчик (перевод Н. Гвоздаревой)
* Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского)
* Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (перевод А. Иорданского)
* Айзек Азимов. Мечты — личное дело каждого (перевод И. Гуровой)
* Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой)
* Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой)
* Айзек Азимов. Выборы (перевод Н. Явно)

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Путь марсиан [Айзек Азимов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: