Исповедь могильщика [Эммануил Роидис] (fb2)

Эммануил Роидис
(перевод: Василий Бондаренко)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)

Исповедь могильщика 1.76 Мб, 52с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2021 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.04.2023 Версия: 1.0
Дата авторской / издательской редакции: 2018-08-09
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: SelfPub

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>literature_19</genre>
    <author>
      <first-name>Эммануил</first-name>
      <last-name>Роидис</last-name>
    </author>
    <book-title>Исповедь могильщика</book-title>
    <annotation>
      <p>Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опыт переводов произведений Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса, Аргириса Ефтальотиса на французский, английский и немецкий языки насчитывает уже целое столетие, многие произведения переводились неоднократно, поэтому имеют собственную богатую переводческую традицию. На русский язык представленные в серии произведения переведены с языка греческих подлинников впервые и дают российскому читателю уникальную возможность познакомится с замечательными именами новогреческой литературы конца XIX века.</p>
      <p>О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.</p>
    </annotation>
    <keywords>Самиздат,быт XIX века,психологические детективы,любовная проза,греческая литература</keywords>
    <date value="2018-08-09">2018</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ru</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Василий</first-name>
      <last-name>Бондаренко</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Эммануил</first-name>
      <last-name>Роидис</last-name>
    </author>
    <date>2018</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64826017&lfrom=23664292</src-url>
    <id>c5860506-e18d-4fa7-b3ee-37bf59099fe0</id>
    <version>1.0</version>
    <publisher>
      <first-name>Василий</first-name>
      <middle-name>Юрьевич</middle-name>
      <last-name>Бондаренко</last-name>
      <id>3cdf9312-e6bc-424a-ae77-bd1005aa643e</id>
    </publisher>
  </document-info>
  <publish-info>
    <publisher>SelfPub</publisher>
    <year>2021</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опыт переводов произведений Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса, Аргириса Ефтальотиса на французский, английский и немецкий языки насчитывает уже целое столетие, многие произведения переводились неоднократно, поэтому имеют собственную богатую переводческую традицию. На русский язык представленные в серии произведения переведены с языка греческих подлинников впервые и дают российскому читателю уникальную возможность познакомится с замечательными именами новогреческой литературы конца XIX века. О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.

Теги: #быт XIX века #греческая литература #любовная проза #психологические детективы #Самиздат

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Исповедь могильщика [Эммануил Роидис] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: