Дети Индии [Упендранатх Ашк] (pdf)

Дети Индии: Рассказы индийских писателей. Для среднего и старшего возраста. Пер. с хинди / Предисл. Э. Боровика. Сост. и послесл. В. Чернышева. Ил.: Л. Фейнберг. — Москва: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1959. — 176 с., 1 л. ил.: ил.
СОДЕРЖАНИЕ
Э. Боровик. Предисловие 3
Прем Чанд.
Праздник Ид. Перевод В. Балина 7
Джайшанкар Прасад.
Маленький фокусник. Перевод В. Чернышева 23
Джайшанкар Прасад.
Мадхуа. Перевод В. Чернышева 29
Вишвамбхарнатх Шарма Каушик.
Сердце старого солдата. Перевод В. Чернышева 37
Сударшан.
Случай в детстве. Перевод В. Чернышева 45
Джайнендра Кумар.
Воспитание. Перевод В. Выхухолева 55
Джайнендра Кумар.
Игра. Перевод В. Выхухолева 65
Яшпал.
Матту и Малли. Перевод Э. Боровика и В. Махотина 71
Яшпал.
«Ох, уж эти дети!» Перевод Э. Боровика и В. Махотина 75
Упендранатх Ашк.
Верблюжонок. Перевод В. Чернышева 79
Рамврикша Бенипури.
Дэв. Перевод В. Чернышева 89
Бхаратия.
Мунмун. Перевод В. Чернышева 99
Сиярамшаран Гупта.
Бумажный змей. Перевод В. Чернышева 107
Бхагаватипрасад Ваджпейи.
Продавец игрушек. Перевод В. Выхухолева 111
Сатьявати Малик.
Брат и сестра. Перевод В. Чернышева 119
Мохан Ракеш.
Пустяковое дело. Перевод В. Чернышева 125
Бхишам Сахни.
Капли крови. Перевод В. Чернышева 133
Сатьендра Шарат.
Рентгеновские лучи. Перевод В. Чернышева 141
Видьясагар Наутиял.
Буйволенок. Перевод В. Чернышева 151
В. Чернышев. Писатели хинди о детях своей страны 163