<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre match="100">prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Янош</first-name>
    <last-name>Хаи</last-name>
    <id>135641</id>
   </author>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Павлович</middle-name>
    <last-name>Гусев</last-name>
    <id>76867</id>
   </translator>
   <book-title>Подземный гараж</book-title>
   <annotation><p>Все — плохо. Все — мираж, обман, самообман. Даже любовь — лишь мазок яркой глазури, которая спустя какое-то время тускнеет и осыпается прахом. Супружество, семья, энтузиазм, благородство, добро, красота — не более чем романтические иллюзии, которые в жерновах повседневности перерождаются в равнодушие, холодную неприязнь, мелочный расчет… Венгерский писатель Янош Хаи (р. 1960) умеет писать так, что становятся видны все глубины этих процессов, затрагивающих, наверное, жизнь любого человека. Но как поражает и потрясает, когда под этими свинцово-серыми пластами, на краю безумия и гибели, жизнь на какой-то миг озаряется вдруг вспышкой самой что ни на есть романтической, шекспировской, всепоглощающей любви!</p>
    <empty-line/>
    <p>Хаи Я.</p>
    <p>X15 Подземный гараж: роман / Янош Хаи; пер. с венг. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2018. — 270 [2] с.</p>
    <p>ISBN 978-5-7516-1505-5</p></annotation>
   <keywords>16+</keywords>
   <date value="2018-01-01">2018</date>
   <coverpage><image l:href="#_710612.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>hu</src-lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
   <nickname>CoolLib creator</nickname></author>
   <program-used>CoolLib fbd generator</program-used>
  <date value="2025-10-27">2025-10-27</date>
  <src-url>https://coollib.net/b/710612-yanosh-hai-podzemnyiy-garazh</src-url>
  <src-ocr>Текст загружен пользователями сайта.</src-ocr>
  <id>CoolLibId-710612</id>
  <version>1.001</version>
  <history>
<p>v 1.001 (CoolLib.net</p></history>
  </document-info>
  <publish-info>
  <book-name>Подземный гараж</book-name>
  <publisher>Текст</publisher>
  <city>Москва
  </city>
  <year>2018</year>
  <isbn>978-5-7516-1505-5</isbn>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="coollib-id">710612</custom-info>
  <custom-info info-type="illustrator">Киреева И.</custom-info>
  <custom-info info-type="">Киреева И.text
текст
János Háy
A MÉLYGARÁZS
Янош Хаи
ПОДЗЕМНЫЙ ГАРАЖ
РОМАН
Перевод с венгерского Юрия Гусева
МОСКВА «ТЕКСТ» 2018
УДК 821.511.141-31
ББК 84(4Вен)-44 
Х15
Издательство благодарит за поддержку: 
Министерство внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии Венгерский культурный центр в Москве
Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary
ВЕНГЕРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
ISBN 978-5-7516-1505-5
© János Háy, 2018
© Ю. Гусев, перевод, 2018
© «Текст», издание на русском языке, 2018

Хаи Я. 
X15 Подземный гараж : роман / Янош Хаи; пер. с венг. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2018. — 270 [2] с.
ISBN 978-5-7516-1505-5

УДК 821.511.141-31
ББК 84(4Вен)-44

Янош Хаи 
ПОДЗЕМНЫЙ ГАРАЖ 
РОМАН
16+
Редактор Ю.Зварич 
Корректор Т. Калинина 
Художник И. Киреева 
Художественный редактор К. Баласанова
Подписано в печать 26.07.18. Формат 84 х 108/32
Усл. печ. л. 14,28. Тираж 2000 экз. Изд № 1383. Заказ № 130488
Издательство «Текст»
125319 Москва, ул. Усиевича, д. 8 Тел./факс: (499) 150-04-72 E-mail: textpubl@yandex.ru http: //www.textpubl.ru
Отпечатано: АО «Т 8 Издательские Технологии» 109316 Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5 Тел.: 8 495 221-89-80</custom-info>
 </description>
 <binary id="_710612.jpg" content-type="image/jpeg">
[encoded data, 43460 characters]
 </binary>
</FictionBook>