Война Ретифа (сборник) [Кейт Лаумер] (fb2)

Name: Война Ретифа (сборник)
Rating: 4 (7 reviews)
Author: КейтЛаумер
ISBN: 5-17-017291-5

Кейт Лаумер
(перевод: Илья Викторович Рошаль, Виктор Александрович Федоров, Анатолий Иванович Флотский, Игорь Л. Павловский, Александр С. Юрчук, И. Макаренко)

Юмористическая фантастика Авторские сборники, собрания сочинений

Ретиф (Retief - ru)

Война Ретифа (сборник) 3.68 Мб, 772с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2003 г. в серии Классика мировой фантастики (post) (иллюстрации)

Добавлена: 24.09.2024 Версия: 1.201
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2024-09-20
ISBN: 5-17-017291-5
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf_humor</genre>
    <author>
      <first-name>Кейт</first-name>
      <last-name>Лаумер</last-name>
    </author>
    <book-title>Война Ретифа (сборник)</book-title>
    <annotation>
      <p>Творчество Кита Лаумера — образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра.</p>
      <p>Лаумер — мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики — а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.</p>
      <p>Итак, перед вами — «Война Ретифа».</p>
      <p>Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?</p>
      <p>Каково это — одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас — и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА!</p>
      <p>Содержание:</p>
      <p>
        <strong>Замороженная планета.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Протокол (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 7–22.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Бронзовое божество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 23–57.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Запечатанный приказ (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 58–74.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Культурный обмен (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 75–95.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Предки героев (рассказ, перевод И. Павловского), с. 96–121.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Механическое преимущество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 122–147.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Памятная записка (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 148–167.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Двойной трюк (рассказ, перевод А. Флотского), с. 168–187.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Хрустальный замок (рассказ, перевод А. Флотского), с. 188–218.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Плетеная страна чудес (рассказ, перевод А. Флотского), с. 219–243.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Замороженная планета (рассказ, перевод И. Павловского), с. 244–271.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Культурное наследие (рассказ, перевод И. Павловского), с. 272–298.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Политика (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 299–327.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Дворцовый переворот (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 328–353.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Фокус-покус, или Настоящая дипломатия (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 354–384.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Война Ретифа (роман, перевод А. Юрчука), стр. 385–536.</strong>
      </p>
      <p>
        <strong>Выкуп за Ретифа (роман, перевод И. Макаренко), стр. 537–666.</strong>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Илья</first-name>
      <middle-name>Викторович</middle-name>
      <last-name>Рошаль</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Виктор</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Федоров</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>С.</middle-name>
      <last-name>Юрчук</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Игорь</first-name>
      <middle-name>Л.</middle-name>
      <last-name>Павловский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анатолий</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Флотский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <last-name>Макаренко</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Ретиф (Retief - ru)"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.7.0</program-used>
    <date value="2024-09-20">20 September 2024</date>
    <src-ocr>Библиотека книжных серий</src-ocr>
    <id>OOoFBTools-2011-10-31-11-53-3-1473</id>
    <version>1.2</version>
    <history>
      <p>v. 1.1 — форматирование, сноски, правка текста (31.10.2011)</p>
      <p>v. 1.2 — скрипты, кавычки, разрывы абзацев, тире-дефисы, оптим. илл.</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Кит Лаумер «Война Ретифа»</book-name>
    <publisher>АСТ</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2003</year>
    <isbn>5-17-017291-5</isbn>
    <sequence name="Классика мировой фантастики"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Творчество Кита Лаумера - образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра.
Лаумер - мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики - а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.
Итак, перед вами - «Война Ретифа».
Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?
Каково это - одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас - и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА!
Содержание:
Замороженная планета
Протокол (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 7-22
Бронзовое божество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 23-57
Запечатанный приказ (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 58-74
Культурный обмен (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 75-95
Предки героев (рассказ, перевод И. Павловского), с. 96-121
Механическое преимущество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 122-147
Памятная записка (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 148-167
Двойной трюк (рассказ, перевод А. Флотского), с. 168-187
Хрустальный замок (рассказ, перевод А. Флотского), с. 188-218
Плетеная страна чудес (рассказ, перевод А. Флотского), с. 219-243
Замороженная планета (рассказ, перевод И. Павловского), с. 244-271
Культурное наследие (рассказ, перевод И. Павловского), с. 272-298
Политика (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 299-327
Дворцовый переворот (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 328-353
Фокус-покус, или Настоящая дипломатия (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 354-384
Война Ретифа (роман, перевод А. Юрчука), стр. 385-536
Выкуп за Ретифа (роман, перевод И. Макаренко), стр. 537-666

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Война Ретифа (сборник) [Кейт Лаумер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: