Ворон [Эдгар Аллан По] (fb2)

Эдгар Аллан По
(перевод: Алексей Матвеевич Зверев, Валерий Яковлевич Брюсов, Михаил Александрович Зенкевич, Виктор Леонидович Топоров, Надежда Давыдовна Вольпин, Константин Дмитриевич Бальмонт, Григорий Михайлович Кружков, Роман Михайлович Дубровкин, А. Сергеев, И. Озерова, В. А. Рогов)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Поэзия

Ворон 1.49 Мб, 17с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2023 г. в серии Эксклюзивная классика (post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 18.06.2025 Версия: 1.002
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2023-02-21
ISBN: 978-5-17-153263-5, 978-5-17-153264-2
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>foreign_poetry</genre>
    <genre>literature_19</genre>
    <genre>poetry</genre>
    <genre>foreign_prose</genre>
    <author>
      <first-name>Эдгар Аллан</first-name>
      <last-name>По</last-name>
      <id>86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </author>
    <book-title>Ворон</book-title>
    <annotation>
      <p>Лирика Эдгара Аллана По – это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти.</p>
      <p>Его принято считать визионером, – но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.</p>
      <p>
        <emphasis>В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.</emphasis>
      </p>
    </annotation>
    <keywords>лирика,сборники стихотворений,американская литература,великие поэты,романтизм</keywords>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Роман</first-name>
      <middle-name>Михайлович</middle-name>
      <last-name>Дубровкин</last-name>
      <id>68dbb33a-df7b-11e4-8f35-0025905a06ea</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Надежда</first-name>
      <middle-name>Давыдовна</middle-name>
      <last-name>Вольпин</last-name>
      <id>ee594ccc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Алексей</first-name>
      <middle-name>Матвеевич</middle-name>
      <last-name>Зверев</last-name>
      <id>2a68b0ff-3608-102c-8542-66c29cc710f8</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Михаил</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Зенкевич</last-name>
      <id>4fdebbb1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>В.</first-name>
      <middle-name>А.</middle-name>
      <last-name>Рогов</last-name>
      <id>fa383449-9eb3-11e5-91f2-0cc47a5454c6</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>А.</first-name>
      <last-name>Сергеев</last-name>
      <id>c415509b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валерий</first-name>
      <middle-name>Яковлевич</middle-name>
      <last-name>Брюсов</last-name>
      <id>883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Григорий</first-name>
      <middle-name>Михайлович</middle-name>
      <last-name>Кружков</last-name>
      <id>31eb4c16-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>И.</first-name>
      <last-name>Озерова</last-name>
      <id>ab127265-0452-11e4-848e-0025905a06ea</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Константин</first-name>
      <middle-name>Дмитриевич</middle-name>
      <last-name>Бальмонт</last-name>
      <id>b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Виктор</first-name>
      <middle-name>Леонидович</middle-name>
      <last-name>Топоров</last-name>
      <id>ef641b6b-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </translator>
    <sequence name="Эксклюзивная классика (АСТ)"/>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Олег</first-name>
      <last-name>Власов</last-name>
      <nickname>prussol</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2023-02-21">21.02.2023</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68901186&lfrom=23664292</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>50cf5d32-b1b1-11ed-8166-ac1f6b4dd332</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>V 1.0 by prussol</p>
    </history>
    <publisher>
      <first-name>Литагент</first-name>
      <last-name>АСТ (новый каталог ОСНОВНОЙ)</last-name>
      <id>44e6f33a-d1d4-11ec-a192-0cc47af30dde</id>
    </publisher>
    <publisher>
      <first-name>ФТМ</first-name>
      <last-name>Литагент</last-name>
      <id>77489576-0258-102e-b479-a360f6b39df7</id>
    </publisher>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Ворон: [сборник : перевод с английского] / Эдгар Аллан По</book-name>
    <publisher>АСТ</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2023</year>
    <isbn>978-5-17-153263-5, 978-5-17-153264-2</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Лирика Эдгара Аллана По – это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти.
Его принято считать визионером, – но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Теги: #американская литература #великие поэты #лирика #романтизм #сборники стихотворений

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Ворон [Эдгар Аллан По] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: