Фея Хлебных Крошек [Шарль Нодье] (fb2)

Name: Фея Хлебных Крошек
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ШарльНодье
ISBN: 978-5-389-28828-7

Шарль Нодье
(перевод: Анна Николаевна Тетеревникова, Руфь Александровна Зернова, Вера Аркадьевна Мильчина)

Зарубежная классическая проза Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)

Фея Хлебных Крошек 1.79 Мб, 359с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2025 г. в серии Старая добрая… (post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Добавлена: 07.07.2025 Версия: 1.0
Переведена с французкого (fr)
Дата создания файла: 2025-03-25
ISBN: 978-5-389-28828-7
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>foreign_prose</genre>
    <genre>literature_19</genre>
    <author>
      <first-name>Шарль</first-name>
      <last-name>Нодье</last-name>
    </author>
    <book-title>Фея Хлебных Крошек</book-title>
    <annotation>
      <p>Сборник составили очаровательные литературные сказки Шарля Нодье, французского библиофила, публициста и писателя, известного своим вкладом в становление романтического стиля в классической французской литературе. В произведениях Нодье безудержная фантазия сочетается с социальной критикой, а сентиментальные рассуждения соседствуют с острыми, почти язвительными описаниями реалий начала XIX века. Причудливые персонажи напоминают о мире Эрнста Т. А. Гофмана, а сюжеты варьируются от мрачных историй о привидениях до шаловливых фантасмагорий. Богатый литературный язык, замечательно переданный прославленными переводчиками, делает новеллы Нодье восхитительным чтением, щедро сдобренным авторским обаянием и приправленным особым французским шармом.</p>
    </annotation>
    <keywords>XIX век,фантасмагория,мрачные рассказы,литературные сказки,французская литература,истории с привидениями,социальная сатира</keywords>
    <date>1810-1830</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Вера</first-name>
      <middle-name>Аркадьевна</middle-name>
      <last-name>Мильчина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Руфь</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Зернова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анна</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Тетеревникова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Олег</first-name>
      <last-name>Власов</last-name>
      <nickname>prussol</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.7.5</program-used>
    <date value="2025-03-25">25.03.2025</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71804308&lfrom=23664292</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>a7f9b93b-0967-11f0-8ce3-0cc47af30fe4</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>V 1.0 by prussol</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Фея Хлебных Крошек : новеллы / Шарль Нодье ; пер. с фр. В. Мильчиной, А. Тетеревниковой, Р. Зерновой.</book-name>
    <publisher>Иностранка, Азбука-Аттикус</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2025</year>
    <isbn>978-5-389-28828-7</isbn>
    <sequence name="Старая добрая…"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Сборник составили очаровательные литературные сказки Шарля Нодье, французского библиофила, публициста и писателя, известного своим вкладом в становление романтического стиля в классической французской литературе. В произведениях Нодье безудержная фантазия сочетается с социальной критикой, а сентиментальные рассуждения соседствуют с острыми, почти язвительными описаниями реалий начала XIX века. Причудливые персонажи напоминают о мире Эрнста Т. А. Гофмана, а сюжеты варьируются от мрачных историй о привидениях до шаловливых фантасмагорий. Богатый литературный язык, замечательно переданный прославленными переводчиками, делает новеллы Нодье восхитительным чтением, щедро сдобренным авторским обаянием и приправленным особым французским шармом.

Теги: #XIX век #истории с привидениями #литературные сказки #мрачные рассказы #социальная сатира #фантасмагория #французская литература

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Фея Хлебных Крошек [Шарль Нодье] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: