Віктор Йосипович Шовкун

Формат книг: fb2 (все форматы)

RSS канал автора Биография и Библиография Віктор Йосипович Шовкун

Поделиться:

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 81. ( 76 на иностранном языке)
По форматам: fb2 книги - 64 (122.34 Мб), epub книги - 16 (1.44 Мб), djvu книги - 1 (6.17 Мб)
Всего книг: 81. Объём всех книг: 130 Мб (136,267,722 байт)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Переводы

Научная Фантастика Приключения Социально-философская фантастика

Бібліотека "Всесвіту"

- Фантастика Всесвіту. Випуск 3 (пер. Дмитро Андрухів, ...) (2015г.) [на украинском (uk)] 3.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - Артур Чарльз Кларк - Мак Рейнольдс - Станіслав Лем - Генрі Каттнер - Павел Вежинов

Классическая проза

Бібліотека світової літератури

- Знедолені (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2015г.) [на украинском (uk)] 3.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Віктор Гюго

Классический детектив

Зарубіжний детектив

- Зарубіжний детектив (пер. Анатоль Перепадя, ...) (1983г.) [на украинском (uk)] 1.52 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Рекс Стаут - Агата Крісті - Леонардо Шаша

Детектив

Избранное в 2-х томах

- 1. Загадка Ватикана (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1998г.) (и.с. 700-29) 1.56 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фредерик Тристан

Детская проза Фэнтези: прочее

Крестомансі
chrestomanci

- Зачароване життя (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2019г.) [на украинском (uk)] (и.с. Дивовижні світи) 2.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Діана Вінн Джонс

Классическая проза

Лауреати Нобелівської премії

- Фальшивомонетники (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2005г.) 1.3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Андре Жід

Классический детектив

Міс Марпл

- Гра дзеркал (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2009г.) [на украинском (uk)] 785 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Агата Крісті

- Забуте вбивство (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2010г.) [на украинском (uk)] 790 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Агата Крісті

- Карибська таємниця (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2011г.) [на украинском (uk)] 795 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

- Кишеня, повна жита [litres] (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] 838 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

- Немезида (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2009г.) [на украинском (uk)] 909 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Агата Крісті

- Оголошено вбивство (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2010г.) [на украинском (uk)] 881 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

- Поїзд о 4.50 з Педдінгтона (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] (и.с. Класика англійського детективу) 848 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

- Тріснуло дзеркало (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] (и.с. Класика англiйського детективу) 810 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

Классическая проза

Сцени приватного життя
la comédie humaine
Людська комедія
Етюди про звичаї
Études de mœurs
scènes de la vie privée

- Тридцятирічна жінка (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1989г.) 697 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Оноре де Бальзак

Фэнтези: прочее

Хронiки Нарнії

- Хронiки Нарнії. Повна історія чарівного світу (збірка) (пер. Віктор Йосипович Шовкун, ...) (2020г.) [на украинском (uk)] 20.47 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Клайв Стейплз Льюїс

Детективная фантастика Ужасы

Цвинтар забутих книжок

- 2. Гра янгола (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2018г.) [на украинском (uk)] 1.87 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Карлос Руїс Сафон

Социально-философская фантастика

- 1984 (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2015г.) [на украинском (uk)] (и.с. Майстри світової прози) [Windows-1251] 891 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джордж Орвелл

- Miserere (Псалом п’ятдесятий) (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2009г.) [на украинском (uk)] 2.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жан-Крістоф Ґранже

Современная проза

- Адюльтер (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2014г.) [на украинском (uk)] 700 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пауло Коельйо

Классическая проза

- Алеф. Прозові твори (пер. Сергій Борщевський, ...) (2008г.) [на украинском (uk)] (и.с. Бібліотека світової літератури) 3.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Хорхе Луїс Борхес

Классическая проза Новелла

- Барильце амонтильядо (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 160 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Едґар Аллан По

Иностранные языки Современная проза

- Брида (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2015г.) [на украинском (uk)] 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пауло Коельйо

Современная проза

- Бріда (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2010г.) [на украинском (uk)] 675 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Пауло Коельйо

Классическая проза

- Вибрані романи (пер. Віктор Йосипович Шовкун, ...) (2012г.) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 0.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Міґель де Унамуно

Современная проза

- Вигадані історії (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2016г.) [на украинском (uk)] 711 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - Хорхе Луїс Борхес

- Втрата (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2009г.) [на украинском (uk)] 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Лінвуд Барклей

Классическая проза

- Втрачені ілюзії (пер. Дмитро Паламарчук, ...) (1986г.) [на украинском (uk)] 2.63 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Оноре де Бальзак

Социально-философская фантастика

- Гендерсон, повелитель дощу (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1991г.) [на украинском (uk)] 1.47 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Сол Беллоу

Классическая проза

- Гендерсон, повелитель дощу (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2016г.) [на украинском (uk)] (и.с. Лауреати Нобелівської премії) 1.54 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Сол Беллоу

Современная проза

- Героические злоключения Бальтазара Кобера (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1998г.) 696 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фредерик Тристан

Классическая проза

- Гобсек (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1998г.) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 247 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Оноре де Бальзак

- Етюди про звичаї (пер. Ірина Сидоренко, ...) (2006г.) [на украинском (uk)] (и.с. Бібліотека світової літератури) 2.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Оноре де Бальзак

Современная проза

- Євангелія від Ісуса Христа (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2010г.) [на украинском (uk)] 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жозе Сарамаґо

Классическая проза

- Життя Дон Кіхота і Санчо (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] (и.с. Українська філософська бібліотека-23) 1.4 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Міґель де Унамуно

Современная проза

- Заїр (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2015г.) [на украинском (uk)] 998 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Пауло Коельйо

- Історія Лізі (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2007г.) [на украинском (uk)] 2.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Стівен Кінг

Современная проза

- Квіти для Елджернона (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2015г.) [на украинском (uk)] 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Деніел Кіз

Классический детектив

- Кишеня, повна жита (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] 1.12 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Агата Крісті

- Кожному своє (пер. Анатоль Перепадя, ...) (1983г.) [на украинском (uk)] 378 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Леонардо Шаша

- Королівство жахів (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] 1.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джин Філліпс

Современная проза

- Кохання під час холери (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1994г.) [на украинском (uk)] 3.97 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ґабріель Ґарсія Маркес (на мове)

Классическая проза

- Кров і пісок (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1980г.) [на украинском (uk)] (и.с. Вершини світового письменства-32) 1.29 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Вісенте Бласко Ібаньєс

Современная проза

- Мастерская несбывшихся грез (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1998г.) 306 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фредерик Тристан

Классическая проза

- Маха гола (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (1980г.) [на украинском (uk)] (и.с. Вершини світового письменства-32) 1.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Вісенте Бласко Ібаньєс

Детектив

- Містична річка (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2017г.) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 0.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Денніс Лігейн

Иностранные языки Классическая проза Проза

- Насолода (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2014г.) [на украинском (uk)] 1.42 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Ґабріеле Д’Аннунціо

Современная проза Эротика

- Одинадцять хвилин (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2007г.) [на украинском (uk)] 2.6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Пауло Коельйо

Классическая проза Морские приключения

- Оповідь Артура Ґордона Піма (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2001г.) [на украинском (uk)] 847 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Едґар Аллан По

Зарубежная классическая проза Иностранные языки Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Ужасы

- Оповідь Артура Гордона Піма (збірник) (пер. Віктор Йосипович Шовкун) (2016г.) [на украинском (uk)] 1.24 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Едґар Аллан По

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Пожертвовать